German Financial Translator



About the Company

Founded in 2002 by former financial professionals, TALK finance is a fast-growing Luxembourg-based translation company specialised exclusively in finance. As a result of our specialisation and emphasis on quality, we are the favoured translation partner of several of the largest players in the financial sector.


Job Description

In order to cope with our ever-growing business, we are currently looking to hire a NATIVE GERMAN SENIOR TRANSLATOR with an excellent command of French, English and preferably Dutch.





Type of contract

Full time


Your Profile:

  • you have a master’s degree in translation, journalism or similar education;
  • you have outstanding writing skills;
  • you are passionate and eager to learn;
  • you are meticulous and organised;
  • you are dynamic and flexible;
  • experience in finance will be considered an asset.


We Offer:

  • a pleasant working environment in a young and dynamic team;
  • a high level of flexibility;
  • the opportunity to develop your knowledge and experience in our areas of specialisation.


Main Tasks:

  • translation of financial texts from English, French and/or Dutch into German;
  • revision and quality assurance of translations done by colleagues and freelance linguists;
  • creation, review and maintenance of translation memories;
  • creation and maintenance of specific glossaries and style guides;
  • close cooperation with Project Management in the organisation of day-to-day work;
  • all other translation-related tasks that may become relevant from time to time, including research and self-directed training


Interested candidates should send their application in English and by email to


Visit for more info on TALK Finance.